Francesca Cinalli
Canzoni del secondo piano
Piemonte (Italie)
10h
25’
11-23 juillet 2010 relâche le 17
10 € / 7 €
Réalisé avec le soutien de Regione Piemonte Italie
Un air d’Italie
Canzoni del secondo piano trouve son origine dansle titre d’un court-métrage de Roy Andersson. Sur scène, un plan-séquence chorégraphique d’un immeuble surréaliste, où naissent d’invisibles connexions d’âmes toujours en mouvement, poissons urbains d’un aquarium onirique. Cinq danseurs, une chanteuse et un musicien autour d’un assemblage de portes nous donnent à voir une danse fluide, une succession de duos de trios et de soli souvent éclatés dans l’espace sur une musique live désuète, inspirée de la chanson italienne mais revisitée version “variété - électro” laissantun goût d’Elie et Jacno… Une danse interprétée sincèrement avec humour, maniant un second degré “à l’italienne” qui plait tant en France.
Inspired by Roy Andersson’s work, “Songs from the Second Floor” with fi ve dancers, a singer and a musician is a choreographic long take which portrays the invisible connections between souls in continual movement, urban fi sh in a dreamlike aquarium. A succession of trios, duos and soli, live music, expressed with the Italian subtlety France is crazy about.
Création chorégraphique
Francesca Cinalli (avec la complicité des interprètes)
Interprétation
Stefano Botti, Francesca Cinalli, Renato Cravero, Aldo Torta, Elena Valente
Actrice et interprète des chansons
Francesca Brizzolara
Musicien et compositeurPaolo De Santis
Lumière Cristian Perria
Conseil artistiqueDoriana Crema
Coproduction Spazi per la danza contemporanea 09, Progetto InterRégional Campania-Lazio-Piemonte/Régione Piemonte/Eti (Offi ce Italien du Théâtre), Morenica-Cantiere Canavesano, Théâtre Durance - Château Arnoux (résidence CAT - confrontations artistiques trans-frontalières)