Vous êtes ici : CDC > Historique > Festivals > dernières éditions > 2015 | 37e Festival Les Hivernales > Spectacles > Aïcha M'Barek et Hafiz Dhaou - Cie Chatha
Conception et chorégraphie Aïcha M’Barek & Hafiz Dhaou
Interprétation
Stéphanie Pignon, Aïcha M’Barek, Johanna Mandonnet, Amala Dianor, Rolando Rocha, Mohamed Toukabri, Hafiz Dhaou
Création musicale
Éric Aldéa & Ivan Chiossone avec la participation de Sonia M’Barek
Illustration
Dominique Simon
Création lumières
Xavier Lazarini
Régie générale & lumières
Sandrine Faure
Régie son
Christophe Zurfluh
Poème
Horrya – Liberté
Auteur
Khaled Waghlani
Composition, voix
Sonia M’Barek
Constructeur
Bernard Ledey

Production 
Compagnie Chatha
Coproduction
Maison de la Danse, Lyon / Bonlieu scène nationale, Annecy / Théâtre de Mâcon, scène nationale / Centre de développement chorégraphique Les Hivernales, Avignon / Théâtre Louis Aragon - scène conventionnée danse, Tremblay-en-France / la Grande Halle de La Villette, Paris / Centre Dramatique National de Haute Normandie, Petit-Quevilly-Rouen-Mont-Saint-Aignan
Accueil studio
Centre chorégraphique national, Caen-Basse-Normandie / Moussem Nomadish KunstenCentrum Anvers / Centre chorégraphique national de Créteil et du Val-de-Marne / Compagnie Käfig / Conservatoire Riadh El Fehri Tunis / Denis Plassard - Compagnie Propos

Soutiens
Institut Français Tunisie / Toboggan, Décines
Avec le soutien de l’Adami, sociétés des artistes et interprètes.
Aicha M’Barek & Hafiz Dhaou sont artistes associés à la Maison de la Danse de Lyon.
La compagnie Chatha est subventionnée par la DRAC Rhône-Alpes et le Conseil régional Rhône-Alpes.
La compagnie Chatha est soutenue par le FIACRE Rhône-Alpes et par l’Institut Français pour ses tournées à l’étranger.

Crédit photo Blandine Soulage

chatha.org

Spectacles

Mardi 24 février à 20 h 30

Aïcha M'Barek et Hafiz Dhaou | Cie CHATHA


Sacré printemps !       1 h
La Garance - Scène nationale / Cavaillon

Première en région

En co-réalisation avec La Garance – Scène nationale / Cavaillon



C’est peu dire que le CDC est attaché à ce couple de chorégraphes... ils nous ont d’abord enchanté l’été 2006 avec leur duo Khallini Aïch véritable hymne à l’amour, ils sont revenus aux Hivernales en 2010 avec Vu une pièce de groupe. Enfin on se souvient de la silhouette d’Hafiz Dhaou enfouie sous plus de 200 tasses de café pour le solo Kawa présenté aux Hivernales 2011 et repris l’été de la même année.
Tunisiens vivant en France, Aïcha M’Barek et Hafiz Dhaou, sont installés à Lyon depuis 2005, mais poursuivent les allers-retours France-Tunisie maintenant des liens très étroits avec leur pays. Leur nouvelle création Sacré Printemps ! s’appuie sur la mise en perspective de l’actualité politique tunisienne. En écho au Sacre du Printemps de Stravinski, la partition musicale issue d’une rencontre avec Eric Aldea et Ivan Chiossone, est enrichie magnifiquement par la voix sublime et inclassable de la cantatrice Sonia M’Barek. Sacré printemps ! est « à l’image de la Tunisie actuelle, celle qui cherche sa constitution, mais surtout celle qui a réussi à rassembler, à réunir, malgré les tonalités différentes et  les nuances ». Une danse volontaire, servie par sept danseurs mettant leur talent et leur énergie au service du  projet courageux d’un printemps libéré.

It would be an understatement to say that the CDC is fond of this pair of choreographers who have performed on several occasions for Les Hivernales.
Originally from Tunisia, Aïcha M'Barek and Hafiz Dhaou have lived in Lyon since 2005, but move back and forth between France and Tunisia, maintaining close ties with their native land. Their new production, Sacré Printemps !, is based on current political events in Tunisia. Inspired by Stravinsky's Rite of Spring, the music written by Eric Aldea and Ivan Chiossone is enhanced by the magnificent voice of opera singer Sonia M'Barek. The piece reflects a country seeking unity, as the seven dancers use their talent and energy to serve the courageous project born in a liberated season of Spring.