Vous êtes ici : CDC > Historique > Festivals > dernières éditions > 2016 | 38ème Festival Les Hivernales > Spectacles > Georges Appaix

Spectacles

Jeudi 18 février à 20 h 30

Georges Appaix | Cie La Liseuse


Vers un protocole de conversation?  55 min
Théâtre Benoit XII / Avignon




Après des études d’ingénieur, Georges Appaix découvre la danse à 24 ans et participe à plusieurs créations d’Odile Duboc, Josette Baïz, Stéphanie Aubin et Daniel Larrieu. En 1984, cet amoureux des mots fonde sa compagnie sous le nom de La Liseuse. Depuis, l’oeuvre du chorégraphe bouscule les codes chorégraphiques, mêlant avec élégance et intelligence le geste, la parole et les sons. Vers un protocole de conversation ? est un dialogue savoureux et jubilatoire entre une danseuse qui se déplace au gré des mots d’un partenaire qui libère une parole malicieuse. Un échange réglé au millimètre juste et poétique.

In partnership with the Institut Supérieur des Techniques du Spectacle
After studying to become an engineer, Georges Appaix discovered dance at the age of 24 and participated in several works created by Odile Duboc, Josette Baïz, Stéphanie Aubin and Daniel Larrieu. In 1984, he founded his dance company, named La Liseuse (The Reader), in a tribute to his love for words. Since then, this choreographer’s work has shaken up choreographic codes, combining gesture, words and sound with elegance and intelligence. Vers un protocole de conversation ? is a lovely and lively dialogue between a dancer who moves with the words pronounced by her partner who, in turn, releases his speech in prankish fun. A poetic exchange executed with clockwork precision.

Created and directed by Georges Appaix Choreography and text by Georges Appaix, supported by the performers Performed by Mélanie Venino, Alessandro Bernardeschi, Georges Appaix


Traduction Deborah Wirick