Vous êtes ici : CDC > Historique > Festivals > dernières éditions > 2016 | 38ème Festival Les Hivernales > Spectacles > Tho Anothai

Spectacles

Les 15, 16, 17 et 18 février à 13 h 30

Thô Anothaï


Nuage  25 min

Maison Jean Vilar / Avignon

PREMIERE EN REGION / NOUVELLE ADAPTATION

En partenariat avec la Maison Jean Vilar




Découvert aux Hivernales en 2014 avec Ikoto, ce jeune danseur et chorégraphe continue de nous surprendre. Questionnant le vocabulaire hip-hop, il s’éloigne de la virtuosité pour trouver de nouvelles sensations. Toujours puissante, sa danse est subtilement épurée et dégage une poésie simple et légère comme le nom qu’il a donné à cette nouvelle création. Longuement, il a observé l’éphémère chorégraphie des nuages sources d’inspiration, mais également révélatrice d’images d’enfance profondément enfouies … Il n’avait que 4 ans quand il a dû quitter son Laos natal et son corps se souvient que, transporté par une barque sur le fleuve du Mékong, il s’amuse, laissant tremper ses mains dans l’eau douce de la lumière qui l’emporte loin de chez lui...

New adaptation – a regional premiere
In partnership with the Maison Jean Vilar
Discovered at Les Hivernales in 2014 with Ikoto, this young dancer and choreographer continues to astonish us. Challenging hip-hop vocabulary, he pulls away from virtuosity to seek out new sensations. Ever powerful, his dance is cunningly clean, disclosing poetry, simple and light, like the name he gave to this new piece. He has spent long hours observing the fleeting choreography of clouds, a source of inspiration that also calls up deeply buried images from childhood… He was only four years old when he had to leave his native Laos and his body remembers riding on a small boat along the Mekong River, trailing his hands in the softly lit water that was carrying him far away from home…

Choreography and performance by Thô Anothaï


Traduction Deborah Wirick