Vous êtes ici : CDC > Historique > Festivals > dernières éditions > 2013 | 35ème Festival Les Hivernales > Spectacles > Dominique Dupuy
/ CDC /
Here is it...
in english


First performance outside of Paris
Sunday, 24 February – 4.00 pm
Théâtre du Chien Qui Fume

‘I was fortunate enough to see the first production of Waiting for Godot in 1953, and then, in 1957, to witness the preparation of Act Without Words, created by Deryk Mendel, who was then the co-artistic director of the Ballets Modernes de Paris.  Since then, the works and reflections of Becket have inspired my own work, especially my numerous solos, as well as all my creative work, my teaching, research and writing. So creating a new interpretation of Act Without Words today appears natural in my career as a choreographer and dancer. I imagined two different versions of this short piece, shown one after the other in the same performance. The first is interpreted by an artist from the new circus movement, Tsirihaka Harrivel, who recently created De nos jours (Notes on the Circus) with the Ivan Mosjoukine company, a great success. I, myself, interpret the second version. The specific work involved in each version required some very elaborate research, inspired by a combination of contemporary dance and new circus arts.’

Spectacles

Dominique Dupuy

Dimanche 24 février à 16h00
Théâtre Le Chien qui fume
Acte sans paroles I 60’
Création 2013
Première en région


« J’ai eu la chance d’assister à la première représentation d’En attendant Godot en 1953, puis d’être le témoin de la gestation en 1957 d’Acte sans paroles par Deryk Mendel, son créateur, alors co-directeur artistique des Ballets Modernes de Paris.
Depuis, l’œuvre et la pensée de Beckett ont nourri mes propres œuvres, notamment mes nombreux solos, et, tout mon travail de création, de pédagogie, de recherche et d’écriture.
Ainsi, inventer une nouvelle interprétation d’Acte sans paroles semble être une évidence aujourd’hui dans mon parcours de créateur et d’interprète. J’ai imaginé donner de cette courte pièce deux versions différentes, données consécutivement au cours du même spectacle.
La première a pour interprète l’artiste de nouveau cirque Tsirihaka Harrivel, qui vient de créer lui-même avec grand succès De nos jours (notes on the circus) avec la compagnie Ivan Mosjoukine. Je suis moi-même l’interprète de la deuxième version.
Le travail particulier effectué sur l’une et l’autre des deux versions m’a amené à une recherche très élaborée, nourrie des ressources combinées de la danse contemporaine et du nouveau cirque.
La parole proférée, absente de la pièce (sans paroles), se retrouve dans l’éloquence des actes, ce que j’appelle aujourd’hui « l’espace du geste ». »

Dominique Dupuy est danseur, mais aussi chorégraphe, pédagogue, chercheur et écrivain. Ces divers aspects de son activité chorégraphique sont présents à chaque instant d’un long parcours de plus de 60 années, avec des accents sur l’un ou l’autre, au gré des péripéties.
Comme chorégraphe, il crée avec sa compagnie des Ballets Modernes de Paris une trentaine de pièces à laquelle il faut ajouter Faits d’artifice, L’estran, Le regard par dessus le col et de nombreux solos dont Solo-Solo, tous créés au Théâtre National de Chaillot.
De 1996 à 2007, il crée et anime près d’Avignon, à Fontvieille, le Mas de la Danse, centre d’étude en danse contemporaine, lieu de résidence, de pédagogie, de recherche et d’écriture (le journal Correspondances et la revue Quant à la danse).
Ecrivain, il a produit au cours des ans de nombreux textes regroupés et publiés dans Une danse à l’œuvre et dans Marsyas, écrits pour la danse, et dernièrement "La sagesse du danseur", aux éditions J.C Béhar en octobre 2011.
Aujourd’hui, Dominique Dupuy met en scène et joue Acte sans paroles de Samuel Beckett, présentée dans le cadre des Hivernales, dont il a ouvert la première mouture il y a trente cinq ans.

Conception, mise en scène Dominique Dupuy
Auteur Samuel Beckett
Interprétation Tsirihaka Harrivel, Dominique Dupuy
Assistant Wu Zheng
Scénographie et lumières Eric Soyer

Production déléguée Théâtre National de Chaillot
Coproduction La brèche–Pôle national des arts du cirque de Basse-Normandie/Cherbourg-Octeville/La Ferme du Grand Béon

Dominique Dupuy donnera également un atelier de danse contemporaine, assisté de Wu Zheng, du lundi 25 février au jeudi 28 février 2013.