Vous êtes ici : CDC > Historique > Festivals > dernières éditions > 2013 | L'été au CDC, particulièrement danse... > Spectacles > Bouziane Bouteldja et Coraline Lamaison / Cie Dans6T
Here it is in English...

Denouncing segregation, Alterité draws from the feelings of revolt engraved in the memories and emotions of dancers who have personally experienced rejection and exclusion. A vital need to dance impels their bodies in moves inspired by break dance, hip hop, b-boy, etc. in an awardwinning contemporary dance performance.

Spectacles

    

Altérité
Création 2012/2013
55 min

En partenariat avec la région Midi-Pyrénées

Altérité est née sous le signe de la rencontre. Celle du chorégraphe Bouziane Bouteldja et des danseurs de la compagnie Dans6T avec Coraline Lamaison, metteur en scène, chorégraphe et assistante de Jan Fabre. Ensemble, ils ouvrent un espace d’expérimentation où les interprètes puisent à la racine de leurs révoltes, laissant la trace de leurs mémoires et de leurs émotions. Dénonçant le risque de communautarisme, Altérité porte à la scène le sentiment de rejet et d’exclusion que chacun d’eux a pu expérimenter. Une vraie nécessité de danser s’impose à eux comme un besoin vital de jeter leurs corps dans les mouvements de break, ou de b-boy mais l’exploration d’autres matières que celle du hip hop, d’autres savoir-faire, enrichit considérablement leur travail. 1er prix au concours de danse contemporaine Reconnaissance 2012, Altérité est une pièce touchante par son désir d’ouverture aux autres qu’elle porte jusque dans son titre.


Chorégraphie Bouziane Bouteldja
Mise en scène et chorégraphie Coraline Lamaison
Interprétation Bouziane Bouteldja, Jean-Louis Doggy, Jann Gallois, David Gaulein Stef, DJ Vincent Horna
Composition Laurent Ferraglio #lo
Coproduction Scène nationale Le Parvis de Tarbes, CCN de La Rochelle, Initiatives d’Artistes en Danses Urbaines, Fondation de France, Parc de la Villette, Ville de Lourdes, Ville de Bagnères de Bigorre
Soutiens Ville de Tarbes, Conseil Général des Hautes-Pyrénées, DRAC Midi-Pyrénées, Région Midi-Pyrénées, La Maline ARDC, Le Centre de Danse du Galion, M.D.S de Saint Laurent de Neste, Centre Social Alexis Peyret

Crédit photo Gilles Vidal