Vous êtes ici : CDC > Historique > Festivals > dernières éditions > 2013 | L'été au CDC, particulièrement danse... > Spectacles > Mourad Bouhlali, Hassan Razak / Cie Onstap
/ CDC /
Here it is in English...

Taking body percussions into new dimensions, this “pas de deux” merges text, dance and music in a spiritual, subtle and daring dialogue, inviting us to reflect on delicate subjects ranging from religion and education to family and the meaning of life. A pertinent and profound piece performed with absolute freedom.

Spectacles

    

My God !
Création 2011
55 min

Une sélection du CDC - Les Hivernales
Avec le soutien de l’Arcade


My God ! est un pas de deux, réglé comme du papier à musique. Reconnus pour leur maîtrise des percussions corporelles, Hassan Razak et Mourad Boulhali explorent ici le corps au-delà de cette technique dans laquelle ils excellent. Dans cette pièce à la fois pertinente et profonde, textes, danses et musiques se télescopent dans un dialogue spirituel, subtil et cocasse, avec Michaux, Ponge, Chaval ou le penseur Djalal al-dîn Rûmi. My God ! nous invite à la réflexion sur des sujets sensibles, de la religion à l’éducation, en passant par la famille ou le sens de la vie. Ce duo ouvre un bel espace de liberté...


Direction artistique Hassan Razak
Conception et chorégraphie Mourad Bouhlali, Hassan Razak et Agnès Régolo
Mise en scène Agnès Régolo
Interprétation Mourad Bouhlali, Hassan Razak
Création lumière Thomas Falinower
Accessoiriste Magali Leportier
Toile peinte Yves Collet

Coproduction Le Théâtre d’Arles - Scène conventionnée pour des écritures d’aujourd’hui, Scène nationale de Cavaillon, Initiatives d’Artistes en Danses Urbaines - Fondation de France - Parc de la Villette avec le soutien de la Caisse des Dépôts et l'Acsè, CCN de La Rochelle / Cie Accrorap, ARDC La Maline
Aide Région Poitou-Charentes
Soutiens L’Atelier de Paris - Carolyn Carlson, CDC - Les Hivernales, Théâtre des Carmes, Espace Le Clos Folard

Crédit photo Delphine Michelangeli

Suivez-les

A l’initiative du Festival d’Avignon et de la SACD, Hassan Razak et Pierre Rigal, chorégraphes et danseurs, accompagnés de l’acrobate Pierre Cartonnet présentent Bataille, dans le cadre des Sujets à Vif.
19, 20, 21, 23, 24 et 25 juillet > 11h
Jardin de la Vierge du Lycée Saint-Joseph