Marina Otero est née à Buenos Aires en 1984. Elle réside actuellement à Madrid.
Elle est metteuse en scène, interprète, autrice et enseignante. Elle est à l'origine du projet Remember to Live, qui consiste à construire une œuvre sans fin sur sa propre vie. Andrea, Remember 30 years to live 65 minutes, Fuck me, Love me et Kill Me font partie de ce projet éternel qui prendra fin le jour de sa mort.
Ses spectacles ont fait le tour du monde, notamment en Allemagne, en Espagne, en Italie, en France, en Suisse, au Portugal, à Singapour, au Danemark, en Belgique, en Autriche, en Grèce, en Pologne, aux Pays-Bas, en Israël, à Sarajevo, au Pérou, au Chili, en Colombie, au Mexique, au Brésil, en Uruguay, en Australie et en Argentine.
Avec la pièce Fuck me, elle remporte le prix du public du ZKB-Theater Spektakel 2021 à Zurich. Avec Remember 30 years to live 65 minutes, elle remporte le prix de la meilleure mise en scène de danse à la Biennale des jeunes artistes 2016 (Buenos Aires). Avec 200 hits of Serrano Ham, elle remporte le prix Estrella de Mar (Mar del Plata).
Avec la pièce Kill Me, elle remporte le premier prix de la meilleure performance chorégraphique de la saison française 2024-2025 (Prix de la Critique) décerné par le Syndicat professionnel de la Critique théâtre, musique et danse.
En tant que professeure, elle coordonne des ateliers de création et des séminaires. Ses propositions pédagogiques ont été accueillies en Argentine, en France, en Pologne, aux Pays-Bas, au Pérou et en Espagne.