- Conception, direction artistique, chorégraphie Soraya Leila Emery
- Co-chorégraphie et performance Léna Sophia Bagutti Khennouf, Soraya Leila Emery, Donya Speaks
- Costume et scénographie Moni Wespi
- Création lumière Patrik Rimann
- Création sonore Sinan Moses
- Dramaturgie Lyn Bentschik
- Mentorat Ulduz Ahmadzadeh
- Soutien dramaturgique TanzPlan Ost, Mona De Weerdt, Simone Truong
- Gestion de production TanzPlan Ost, Miriam Haltiner, Romeo Oliveras, Mona De Weerdt
- Diffusion Simon Fleury
Soraya Leila Emery
TURN ON
Création 2024 – dès 14 ans
Les odalisques se réveillent, elles prennent le contrôle de leurs désirs et ne laisseront plus personne parler à leur place. Dans TURN ON, la danseuse et chorégraphe suisse d’origine marocaine Soraya Leïla Emery se saisit de sa double culture comme d’un prisme à travers lequel interroger l’expérience du plaisir féminin. Elle ne s’y engage pas seule dans cette exploration : deux autres artistes l’accompagnent, nourries tout comme elle d’une éducation entre deux identités. Prenant appui sur différentes techniques corporelles, puisées à la danse comme aux arts martiaux, mais aussi sur les représentations orientalistes, elles sondent les notions de regard et de consentement. Dans un espace mouvant, constamment redessiné par la lumière et le son, où elles évoluent seules et ensemble, chacune affirme sa place avec force, délicatesse et humour. Elles se libèrent, et nous avec.
[EN] In TURN ON, Soraya Leila Emery explores female pleasure from a feminist perspective. Through movement, narratives around female sexuality, body autonomy and empowerment are re-imagined.
+ d'infos : selectionsuisse.ch + sorayaleilaemery.com
Distribution
Biographie
Soraya Leila Emery est chorégraphe et danseuse interprète suisse-marocaine basée à Zürich.
Diplômée en danse contemporaine du CFPArts de Genève en 2014 puis du SEAD Salzbourg en 2017, elle obtient son Master en chorégraphie à la ZHdK de Zürich en juin 2024.
Elle travaille autour du thème du plaisir féminin, cherchant à définir ce qu'est le plaisir et à le traduire en une partition chorégraphique pour redéfinir le récit autour de la sexualité féminine, de l'autonomie corporelle et de l'empouvoirement. Elle explore le plaisir avec une perspective féministe, et ses recherches interrogent la préservation et la transmission de l'identité culturelle ainsi que la représentation du corps féminin arabe.
En 2023/2024, elle est artiste associée de TanzPlan Ost et crée la pièce TURN ON.
En 2025/2026, elle est artiste associée au Tanzhaus Zürich et y créera le solo Coming Soon.
Production
Production Hot Stuff
Coproduction TanzPlan Ost
Soutien Ernst Göhner Stiftung • E. Fritz & Yvonne Hoffmann-Stiftung • Fachstelle Kultur Kanton Zürich • Landis & Gyr Stiftung • Migros Kulturprozent • Schweizerische Interpretenstiftung SIS • Stadt Zürich Kultur
On (y) danse aussi l'été ! 2025
du 10 au 20 juillet
16 h 10
mardi 15 juillet
relâche
1 h 00
Les Hivernales - CDCN d'Avignon
Avignon
En partenariat avec la SCH – Sélection suisse en Avignon
Ressources
Les Hivernales – Centre de Développement Chorégraphique National