• Les Hivernales CDCN d’Avignon
  • La saison
    danse
  • Vous
01_Tutuguri_©PabloLopez-web
7vies(c)Christophe Raynaud de Lage
Partage

Avec Ruth Rosenthal et Flora Détraz

7 vies + Tutuguri

Carte blanche à Nach

Vous (re)découvrirez 7 vies, présenté cet été dans le cadre de Vive le sujet ! du Festival d’Avignon en co-création avec Ruth Rosenthal (Winter Family), artiste performeuse à la fois au théâtre et dans le domaine musical. Dans cette pièce, elles confrontent leurs parcours et sensibilités pour tisser un récit de femmes pour les femmes.
La danseuse et chorégraphe Flora Détraz crée depuis 2013 des pièces chorégraphiques qui questionnent la relation entre la voix et le mouvement. Dans sa pièce Tutuguri, elle explore le corps vocal, ou plutôt les manières dont les sonorités glissent et se heurtent à la gestuelle. Si Tutuguri, c’est voir et entendre une danse, c’est aussi un être qui aurait englouti des mondes, des histoires, des identités.

+ d'infos : winterfamily + nach.keepon + compagniepli.org

 + RENCONTRE > une rencontre avec les danseuses aura lieu à l’issue de la représentation

Distribution

  • 7 vies
  • Conception et interprétation Nach, Ruth Rosenthal
  • Texte Nach et Ruth Rosenthal
  • Musique Ruth Rosenthal
  • Son Vincent Hoppe
  • Création lumière Anne Vaglio
  • Régie son Anne Laurin
  • Administration et production Marie-Anne Rosset et Sophie Cottet (Missions Culture)
  • Tutuguri
  • Conception et interprétation Flora Détraz
  • Lumière Arthur Gueydan
  • Regard extérieur et préparation physique Anaïs Dumaine
  • Remerciements Konrad Kaniuk, Paula Caspao, Carlota Lagido

Biographie

Nach
Nach rencontre le Krump à l’âge de 22 ans devant l’Opéra de Lyon après avoir vu Rize le film documentaire de David Lachapelle consacré à cette danse urbaine. La rue est sa première école.
Elle forge ensuite sa danse au fil de rencontres, avec Heddy Maalem en 2012, qui détermine son désir de développer le Krump au contact d’autres pratiques, avec Bintou Dembélé, avec Marcel Bozonnet, avec des arts traditionnels comme le Kathakali et le flamenco. Ses références se trouvent aussi du côté de la photographie (Antoine d’Agata, Francesca Woodman…), la poésie (Sony Labou Tansi…), des arts audiovisuels, du cinéma d’essai et des musiques expérimentales.
Nach crée son premier solo Cellule en décembre 2017 (accueilli aux Hivernales en 2019) puis devient artiste résidente à la Villa Kujoyama à Kyoto en 2018 (juillet-décembre). Sa dernière pièce, Beloved shadows, a été créée en octobre 2019 à L’Échangeur CDCN (Château-Thierry) et programmée aux Hivernales en 2020. Elle travaille sur un projet de vidéo-danse Instantané de désir et une prochaine pièce de groupe.
NACH VAN VAN DANCE COMPANY est soutenu par l’Institut Français pour ses tournées internationales.

Ruth Rosenthal

Ruth Rosenthal est une artiste originaire de Jerusalem. Elle a créé en tant que performeuse, marionnettiste et créatrice lumières à une multitude de performances en Israël avant de s’installer à Paris en 2006 où elle fonde avec Xavier Klaine le duo de théâtre documentaire et musique Winter Family. Ensemble ils ont publiés plusieurs albums salués par la critique sur les labels Sub Rosa, Alt.vinyl et Ici d’Ailleurs et ont crée des pièces de théâtre documentaires produites par le Centquatre Paris, Théâtre Vidy Lausanne, Festival Avignon, TNB, MC93, Nanterre Amandiers et actuellement toujours en tournée : Jerusalem Plomb Durci (2012), No World/FPLL (2015), H2 Hebron (2018). Winter Family ont joué des centaines de fois à travers le monde et ont collaboré avec un grand nombre d’artistes. Ils enregistrent actuellement leur 4e album On Beautiful Days et créent Patriarcat-vivre en confinement éternel, leur nouvel pièce de théâtre documentaire.


Flora Détraz
Flora Détraz se forme à la danse classique et suit des études littéraires avant d’intégrer la formation du Centre Chorégraphique National de Rillieux-la-Pape, dirigée par Maguy Marin. Elle rejoint ensuite le cycle de recherches chorégraphiques PEPCC, Forum Dança, à Lisbonne.
Depuis 2013, elle crée des pièces chorégraphiques qui questionnent la relation entre la voix et le mouvement : Peuplements (2013), Gesächt (2014), Tutuguri (2016), Muyte Maker (2018) et Glottis (2021).
En tant qu’interprète, elle travaille notamment avec Marlene Monteiro Freitas, Miguel Pereira, Laurent Cebe, Sara Anjo.

Production

7 vies
Production Nach Van Van Dance Company
Coproduction SACD, Festival d’Avignon, Centre chorégraphique national de La Rochelle et Pôle création chorégraphique de la Fondation Royaumont
Soutien Festival de Marseille, MC 93 Maison de la Culture de Seine-Saint-Denis (Bobigny)


Avec l’aide de la création chorégraphique du ministère de la Culture DRAC Ile-de-France
7 Vies a été créée dans le cadre de Vive le sujet ! du Festival d’Avignon 2021.



Tutuguri
Production PLI
Coproduction Materiais Diversos (pt) • PACT-Zollverein (de) • MA scène nationale, Montbéliard (fr) • Relais culturel de Falaise (fr) • CCN de Caen en Normandie (fr)
Mise à disposition de studio Ramdam, un centre d’art (fr) • Alktantara (pt) • Espacio Azala (es)
TUTUGURI a reçu le soutien financier de la DRAC Normandie, l’institut Français du Portugal et la Fundation Gulbenkian

samedi 12 février

18 h 00

1 h 30

Théâtre des Carmes - André Benedetto

Avignon

En partenariat avec le Théâtre des Carmes – André Benedetto

suivez-nous

Les Hivernales   –   Centre de Développement Chorégraphique National